Biblioteca di Alessandria

irene to Biblioteca di Alessandria, Valentina Quepasa, irene's feed
conoscete un* traduttore/traduttrice dall'inglese all'italiano che abbia origini nigeriane? è per un libro di fantascienza, scritto in inglese da un autore nigeriano, in cui la cosmogonia e la cultura tradizionale della Nigeria hanno il loro peso.

4 years ago from Android - Comment - Hide - - [ 1 ] -

Potrei provare a chiedere ai miei mediatori nigeriani se conoscono qualcuno, però la Nigeria è grandicella, le lingue e le culture sono diverse. Sai mica da che stato nigeriano viene l'autore? - Cancelletta from Android - [ 4 ] -

19 other comments... | Show last 10...

@nda non so se rientra nell'afrofuturismo, sicuramente lo era Laguna (il primo libro dell'autrice che ha linkato ilcomizietto) questo mi sembra più classico weird futuristico, se fosse horror così a scorrere l'intervista mi sembrerebbe folk horror. comunque ti mando un dm. - irene from Android - [ 1 ] -

Comment

verulamia to Biblioteca di Alessandria, verulamia's feed
chi di voi ha letto "quando abbiamo smesso di capire il mondo"? (L'ho finito e volevo commentarlo)

4 years ago - Comment - Hide - - [ 4 ] -

no, ma lo sto comprando (ho appena letto un estratto sulla lettera di Shwarzschild a Einstein e l'ho trovato commovente) - Itzoccor - [ 1 ] -

28 other comments... | Show last 10...

Beh dipende. In mano a Spallanzani, per esempio, no. - laFondazione from Android - -

Comment

psicocaccola to Biblioteca di Alessandria, psicocaccola's feed
Dopo un inizio faticoso, gli ultimi 4 libri della saga di Geralt di Rivia me li sto bevendo

4 years ago from Android - Comment - Hide - - -

Io mi sono fermato al primo, carino ma nulla di particolare. Migliorano gli altri? - Something former Jakala from iPad - -

6 other comments...

Io ho letto solo i racconti che in effetti corrispondono agli episodi della serie. - mattiaq from Android - -

Comment

.mau. to Biblioteca di Alessandria, dewdney-ita
Per i curiosi, la bozza del mio librino sul pi greco è a https://drive.google.com/...

4 years ago - Comment - Hide - - [ 13 ] -

ditemi cosa c'è di troppo complicato, vorrei che fosse a livello "fine della scuola media" - .mau. - -

24 other comments... | Show last 10...

ho sbagliato il conto, mio figlio fa 12 anni... allora è sufficiente che lo legga io - cristianc - -

Comment

incancellabile to Biblioteca di Alessandria, Che parte non hai capito?, incancellabile's feed
Un bel libro, letto molto tempo fa. https://www.einaudi.it/co...

4 years ago - Comment - Hide - - [ 2 ] -

Non so perché mi è tornato alla mente - incancellabile - -

1 other comments...

fatto - incancellabile - -

Comment

1la to Biblioteca di Alessandria
ciao, mi serve un consiglio. vorrei regalare un libro a mia nipote: 1 media, conservatorio (pianoforte-organo) abbastanza nerd. qualcuno ha figli/nipoti di età simile? idee e suggerimenti? Romanzi ok, ma niente youtuber o simili che non fanno per lei. grazie mille :)

4 years ago - Comment - Hide - - -

così a freddo mi vengono in mente la serie di tiffany di terry pratchett, roald dahl, marie aude murail. (sennò harry potter va moltissimo, ma a me non piace) - eddie. - [ 1 ] -

35 other comments... | Show last 10...

Io mi permetto un consiglio non allineato, il bel fumetto di Nejib su David Bowie, edito in Italia da Bao Publishing: https://www.nicoladagosti... - Agiostino - -

Comment

reloj to Biblioteca di Alessandria, reloj's feed
Sono qui per consigliare un libro a tutti, ma soprattutto a chi ha interessi specifici: The Wall: Growing Up Behind the Iron Curtain, di Peter Sís

4 years ago - Comment - Hide - - [ 2 ] -

Tradotto in italiano da Beatrice Masini e pubblicato da Rizzoli - reloj - -

5 other comments...

Da poco ho letto La cortina di marzapane, ma è una specie di libro adolescenziale, non so se lo consiglierei (saranno massimo 120 pagine, d'altronde) - reloj from Android - -

Comment

.mau. to Biblioteca di Alessandria
Il nuovo ebook della Sormani: Patrizia Carrano, Le signore grandi firme, https://milano.bibliotech...

4 years ago - Comment - Hide - - [ 1 ] -

Tanti nomi di quando da piccola sfogliavo le riviste di mia mamma :) - Valentina Quepasa - -

1 other comments...

il libro originale era del 1978 - .mau. - -

Comment

Cancelletta to Biblioteca di Alessandria, Cancelletta's feed
Quando all'improvviso la scrivania dell'ufficio diventa interessante https://i.imgur.com/0czHn...

4 years ago from Android - Comment - Hide - - [ 8 ] -

ilcomizietto to Biblioteca di Alessandria, ilcomizietto's feed
Ho finito di leggere "Questa è l'America" di Francesco Costa e mi è piaciuto: https://ilcomizietto.word...

4 years ago - Comment - Hide - - [ 4 ] -

Grazie al socialino che mi ha suggerito la lettura. Contiene anche una spiega sul perché si sono (ci siamo) sorbiti Trump. Però la prende alla lontana, bisogna seguire il discorso di Costa. - ilcomizietto - -

5 other comments...

Questa è l'America su legge veloce, eh. Molte cose poi probabilmente le sapete già se seguite ilPost o le cose americane in generale. - ilcomizietto - -

Comment

ilcomizietto to Biblioteca di Alessandria, ilcomizietto's feed
Ho finito Jane Eyre di Charlotte Brontë e mi è piaciuto molto: https://ilcomizietto.word...

4 years ago - Comment - Hide - - -

Consiglio di scaricarvi le varie edizioni da MLOL per leggervi le introduzioni e le varie biografie della Brontë, molto interessante e chiaro Remo Cesarani nell'edizione Feltrinelli. - ilcomizietto - [ 1 ] -

6 other comments...

@corax - Stella Sacchini, nell'edizione Feltrinelli, lo dà per certo. - ilcomizietto - [ 1 ] -

Comment

irene to Biblioteca di Alessandria, Fantascienza
Zona 42 ha pubblicato dei racconti pazzescamente belli, "Alien virus love disaster", di Abbey Mei Otis, 32enne, finalista al Philip K. Dick Award 2018. è una Bradbury contemporanea. ci sono un sacco di alieni, di giovani e di marginali, c'è una vena di malinconia costante, lo sconcertante è inserito nelle storie con estrema naturalezza, come se non ci fosse niente da spiegare. sono storie forti. è buona, solida fantascienza con le mani in pasta nella realtà. AAA+++.

4 years ago - Comment - Hide - - [ 12 ] -

http://www.zona42.it/word... - irene - [ 1 ] -

Grazie - Bic from iPhone - -

Comment

Marco Delmastro to Biblioteca di Alessandria, Fantascienza, Marco Delmastro's feed
Giustizia ausiliaria https://www.borborigmi.or...

5 years ago - Comment - Hide - - [ 7 ] -

(Il mese scorso, sul bus che ci portava alla visita dei castelli della Loira durante la conferenza di Blois, mi sono ritrovato a chiacchierare con un collega di CMS di libri e letture, e di fantascienza in particolare. Il collega in questione aveva appena terminato di leggere il terzo libro della trilogia di Ann Leckie detta "Imperial Radch", intitolato Ancillary Sword, e mi chiedeva se conoscessi i romanzi della Leckie. Una lampadina mi si è accesa nel cervello: certo che avevo letto qualcosa di Ann Leckie! Nell'agosto del 2016, cercando di avanzare nell'impresa di leggere tutti i romanzi che avessero vinto tanto il premio Hugo che il Nebula, avevo infatti divorato Ancillary Justice, il primo della serie. Peccato che non ne avessi mai scritto la pur minima recensione, come quell'anno mi ero riproposto per le rimanenti letture del progetto. La chiacchierata sul bus mi ha fatto da una parte venire voglia di leggere anche gli altri due Ancillary (Mercy e Sword), dall'altra mi ha ricordato che era ora di segnalare la lettura di Ancillary Justice.) - Marco Delmastro - [ 7 ] -

17 other comments... | Show last 10...

Ho letto il terzo ed è il migliore dei tre (still too much tea) - momobo - [ 3 ] -

Comment

Valentina Quepasa to Valentina Quepasa's feed, Biblioteca di Alessandria
La metto qui perché è bella e so che ci sono altri appassionati

4 years ago - Comment - Hide - - [ 5 ] -

Ecco, non ho mai letto niente di Discworld, e, lo ammetto, una delle scuse è che non sapevo da dove iniziare e come proseguire. Non è che questa immagine mi chiarisca molto a un primo sguardo però. - mattiaq - -

31 other comments... | Show last 10...

Ho riletto "Wyrd Sisters". Secondo me basta sapere che "prithee", "marry" ,"nuncle" ecc. sono termini shakesperiani, e che le cosiddette "barzellette" in Shakespeare non fanno ridere. - ghira - [ 1 ] -

Comment

viltrio to viltrio's feed, Biblioteca di Alessandria
Qualcuno ha letto qualcosa di Gore Vidal? Io ho appena finito "Creazione" e lo ho trovato bellissimo https://libro.cafe/covers...

4 years ago - Comment - Hide - - [ 1 ] -

pare che Vidal all'epoca cercasse un libro nel quale apparissero insieme Buddha, Confucio e Socrate. Non trovandolo, decise di scriverne uno lui. L'espediente è quello di raccontare i viaggi di un ambasciatore persiano in giro per l'est. Le cose interessanti sono diverse: una prospettiva del tutto "laica" sulle varie religioni, l'approccio alle religioni da parte del potere e le risposte pratiche che forniscono le religioni agli interrogativi più profondi; uno spaccato sull'impero Persiano al suo apice e in generale una riflessione sulla politica di un impero universale contrapposta al modello delle mille città stato presente nella Grecia dell'epoca, un tentativo di ribaltare l'epica greca (e di conseguenza "occidentale") sulle guerre persiane. non so quanto il tutto sia accurato storicamente e francamente penso che non sia il punto del libro (l'espediente narrativo utilizzato credo serva anche a mettersi al riparo da eventuali obiezioni del genere). Davvero molto interessante. - viltrio - -

1 other comments...

Creazione è molto bello, confermo. Giuliano non l'ho mai letto - .mau. - -

Comment

Cancelletta to Biblioteca di Alessandria, Musica allo stato puro, Cancelletta's feed
Mi confermate che è libro belliffimo? https://i.imgur.com/T9r5m...

4 years ago from Android - Comment - Hide - - [ 4 ] - [ 1 ]

Mi pare proprio un libro da lockdown. Più tardi faccio un ultimo salto da Feltrinelli - Cancelletta from Android - [ 2 ] -

7 other comments...

Anecoico coico - corax from Android - [ 1 ] -

Comment

Valentina Quepasa to Valentina Quepasa's feed, Biblioteca di Alessandria
Come forse sapete, le opere di Orwell sono fuori diritti e quest'anno sono uscite molte nuove traduzioni. Segnalo su La Lettura di oggi (anche su MLOL) due belle pagine a cura di Ida Bozzi su cinque ritraduzioni, con molti paragrafi a confronto.

4 years ago - Comment - Hide - - [ 8 ] -

profetico: nel 1984 lessi 1984 in inglese :) - incancellabile - -

1 other comments...

Il confronto però riguarda solo La fattoria degli animali. Di 1984 rileggerei volentieri le traduzioni di Pincio e Terrinoni - Valentina Quepasa - -

Comment

reloj to Biblioteca di Alessandria
Qualcuno ha letto "Aspettando Corto"?

4 years ago from Android - Comment - Hide - - -

Io no - Patrizia Mandanici - -

ghira to Biblioteca di Alessandria, dewdney-ita
C'è un quinto libro di Tufte. https://www.edwardtufte.c...

4 years ago - Comment - Hide - - [ 6 ] -

credo di non averne nessuno... - .mau. - -

2 other comments...

Arrivato ieri. Questo weekend lo guardo. - ghira - -

Comment

ilcomizietto to Biblioteca di Alessandria, ilcomizietto's feed
Ok Traduttori e traduttrici del frenfit: sapete consigliarmi una traduzione decente di Jane Eyre di Charlotte Brontë? No, quella di oscar mondadori (Luisa Reali) l'ho già bocciata e anche quella di liberliber, del 1904, dove invece mancano proprio dei pezzi di testo. (c'è la stanzetta dei traduttori?)

4 years ago - Comment - Hide - - -

Non so come mi sia venuto in mente, ma mi sono scaricato la versione originale presente su http://www.gutenberg.org/... (dovete cambiare dns, che è ancora bloccato dall'Italia) e alla fine del capitolo tre la traduzione dice "non mi dispiacerebbe del formaggio in carrozza" e l'originale non dice esattamente "formaggio": "I could fancy a Welsh rabbit for supper." Ok, peccato veniale. Proseguo. - ilcomizietto - -

16 other comments... | Show last 10...

La versione di Sacchini (feltrinelli) mi sembra quella più corretta su quel punto del capitolo XI e sono tradotte anche le poche parti in francese. Continuerò su mondadori, ma andrò di tanto in tanto a sbirciare le altre due edizioni segnalate da Valentina. - ilcomizietto - -

Comment

Marco Delmastro to Biblioteca di Alessandria, Kindle addicted + more, Marco Delmastro's feed
Nel 2020 ho letto un po' meno libri del 2019, ma un po' più spessi :-)

4 years ago - Comment - Hide - - [ 4 ] -

Patrizia Mandanici to Biblioteca di Alessandria, Kindle addicted + more, Storia
Segnalo l'ebook di Alessandro Barbero su Dante in offerta oggi a 3,49 € su tutti gli store

4 years ago - Comment - Hide - - [ 2 ] -

delatrice! :) - incancellabile - -

katane to Biblioteca di Alessandria, katane's feed
Consigli di lettura per questi giorni di lockdown: Piccoli suicidi tra amici - Arto Paasilinna https://iperborea.com/tit... una felice sorpresa perché non credevo potessero esistere finlandesi divertenti, e poi è la dimostrazione che con le giuste misure si riesce a ridere su tutto, persino su una tragedia come il suicidio.

4 years ago from Android - Comment - Hide - - [ 9 ] -

ti consiglio anche "Il figlio del dio del tuono" dello stesso autore. Esilarante - Itzoccor - [ 1 ] -

6 other comments...

Ho l'Anno della lepre in ebook, faccio un tentativo - Patrizia Mandanici - -

Comment

ilcomizietto to Biblioteca di Alessandria, ilcomizietto's feed
Ho letto Polvere del premio Nobel Bjørnstjerne Bjørnson e poteva andare peggio: https://ilcomizietto.word...

4 years ago - Comment - Hide - - -

ilcomizietto to Biblioteca di Alessandria, ilcomizietto's feed, insalata russa
Ho finito "Guerra e pace" e mi sento un figo pazzesco per aver portato a termine questa impresa colossale: https://ilcomizietto.word...

4 years ago - Comment - Hide - - [ 6 ] -

io me lo tengo per la pensione - momobo - -

10 other comments...

Mi sono preso dieci giorni prima di Natale e mi sono detto "forse è l'ora di G&P". Sono contento di averlo letto, ci mancherebbe: è un grande libro, e non per i motivi di dimensione (su quelli io ho una teoria: tutto quello che supera le trecento pagine può essere ridotto in generale di almeno un quarto, con rarissime eccezioni. G&P non è un'eccezione). Per quanto mi riguarda, il fatto di voler riprendere in mano il Kindle per sapere come andava avanti la storia è un indice di sicuro gradimento: grezzo ma efficace. Detto questo, purtroppo io e i russi dell'Ottocento non saremo mai grandi amici, e lo dico con un po' di dispiacere (per me, ché al buon Lev sai che je frega). - Hal_Incandenza - [ 2 ] -

Comment

Biblioteca di Alessandria

Warning!