Patrizia Mandanici
to
Quelli che la scienza la capisHAHAHA
A volte mi chiedo se non sono troppo fissata con l'argomento "origini/evoluzione umana" - sono capace di vedermi video e sentirmi podcast che spesso ripetono cose che so già (ma non si può mai sapere, vengono aggiunte sempre cose nuove, stanno facendo tante scoperte nel campo della paleoantropologia)
Lorenzo R v R
to
Lorenzo R v R's feed
socialino che sa tutto a me: le specs del microinverter riporta "AC Short Circuit Fault Current Over 3 cycles /Arms 4.4" però il modulo Unareti mi chiede "Contributo corrente CC (A)" cioè in Ampere mentre per questo specifico inverter la casa produttrice non da ampere ma una grandezza non qualificata (per altri inverter dà A) cosa dico a Unareti ?
ah perdersi in un bicchier d'acqua :) allora metto 4,4 e aspetto fiducioso, il modulo è già la terza volta che me lo rimandano indietro chiedendo correzioni, vero è che noi plug n play veniamo buttati nel modulo tonnara dove finisce probabilmente anche sorgenia quando costruisce un campo di 5 gw
-
Lorenzo R v R
- [ 0 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
michele
to
do it your shelf
Amici, per me le cose elettriche sono magia e non mi convincerete mai del contrario, quindi non ne capisco nulla. Ho un lampadario che ha questo trasformatore probabilmente fritto, il cui ricambio costa 100+ spedizione perché la marca sembra essere introvabile. https://www.led-it-light.... Avete idee su possibili alternative di pari prestazioni a prezzi dignitosi?
Poi c’è anche un problema dimensionale perché sta di misura nell’attacco a soffitto, ma intanto ditemi cosa devo cercare per far funzionare quelle luci. Sono 12 alogenine piccine, la doppia uscita che ha quel trasformatore non serve.
-
michele
- [ 0 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
degra
to
degra's feed
Ultimamente mi compaiono molte sponsorizzate che spiegano quanto siano pericolosi e schifosi i taglieri in legno o plastica e quanto invece sia perfetto il titanio (o il salcazzio, ora non ricordo). C'è della verità? Avete esperienze di taglieri metallici che magari non rovinino i coltelli?
Tagliere di plastica = il MALE. Di legno dicono che proliferano batteri e muffe non salutari. Quanto questa proliferazione sia dannosa alla salute non so. Taglieri in titanio non sapevo esistessero e fossero possibili.
-
ilcomizietto
- [ 0 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
storicamente legno, da haccp mi sa che dovrebbero essere plastica (teflon?) per non avere problemi di sanificazione.
-
michele
- [ 0 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
Sentito ieri sera dal vivo scegliendolo a scatola chiusa: mi piaceva il genere in programma e volevo vedere il locale (el Molino, a Barcellona, che ha riaperto da poco). Che concerto!
-
Angelo Ghigi
- [ 1 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
gianni
to
Serie TV
Serie che nemmeno la RAI sa perché ha mandato in onda: Due assi per un Turbo. (in realtà credo fosse un mega product placement in forma di serie tv per il camion Iveco Turbostar) https://youtu.be/W90AZQvR...
Ratavoloira
to
Ratavoloira's feed
Traduttori e traduttrici, a me. Una cara amica è tornata dall'Australia e sta cercando lavoro. In Australia insegnava italiano ma qui l'italiano più o meno lo sappiamo tutti. Secondo voi quali passi dovrebbe intraprendere per entrare nel magico mondo della traduzione?
Non precluderle possibilità di lavoro con affermazioni avventate del tipo: "qui l'italiano più o meno lo sappiamo tutti"
-
Snowdog
- [ 12 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
Valentina ha sintetizzato bene la situazione, in questo momento non suggerirei a nessuno di fare il traduttore/la traduttrice. Almeno per l’editoria. Ammesso anche di avere capacità (non basta conoscere le lingue), talento e passione, ci vogliono anni per farne una professione da cui ricavare almeno metà del reddito di sopravvivenza (mentre si fa altro). Poi, qualcuno - molto bravo e magari anche un po’ fortunato di imbroccare il libro giusto, l’editor giusto, il momento propizio - riesce pure a camparci, ma come diceva zio Gianni “uno su mille ce la fa”. C’è una sproporzione aberrante fra traduttori (e aspiranti tali) e testi da tradurre. Per la traduzione tecnica, c’è la “concorrenza” della AI sempre più efficiente, quindi si va decisamente nella direzione del post-editing. Da madrelingua italiana io le suggerirei di tentare con l’italiano per stranieri rivolgendosi alle scuole private di lingue (io 21 anni fa ripartii da quello, oltre alle traduzioni, ma erano altri tempi e mi capitò la botta di culo di una nuova casa editrice che pubblicava solo autori brasiliani - poi fallita - che mi permise di fare una buona gavetta sul mercato).
-
Sandrinha
- [ 0 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
Benissimo, sono andato a vedere e confermo che c'è anche il classico albero dei cazi, ma ci hanno infilato dentro a tradimento anche un cazo romano, il Priapo dalla Casa dei Vettii di Pompei
-
Fabs
- [ 0 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
se Bsky fosse portabile come Mastodon, lo userei per annotarmi le cose, come ho fatto finora in privato con Obsidian ma adesso mi sta venendo a noi, spesso uso Frenfi al suo posto, sapete perchè posto robaccia
-
Lorenzo R v R
- [ 0 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
Ho visto un film, era ieri, ho pensato a te. A Torino passeggiavamo /Tra i negozi del centro tu mi hai detto
'Ho passato vent'anni ignorando di avere un corpo/ Poi è stato come se un auto entrasse a 180 all'ora dentro una di queste vetrine'
-
Aldo Maria Branzini
- [ 1 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
ieri vista con la coda dell'occhio una lacuna tra le macchine parcheggiate a spina in una strada afferente a senso unico; lunghissimo giro dell'isolato sperando di non essere battuto sul tempo, rischio collisione con un autobus, fino all'ultimo non vedo bene e invece sì, è ancora libero! e solo arrivato a far manovra vedo l'oscena colonnina e la vernice verde per terra.
-
vic
- [ 0 ]
-
[ 1 ] - (Edit | Remove)
Credo ci siano variabili sia locali sia a seconda del gestore. Non so altrove, ma nella stazione di ricarica vicino a casa mia c'è ben chiaro il segnale di rimozione veicoli, e i vigili vengono e portano via la macchina col carro attrezzi. Poi fanno anche la multa. Per chi lascia la macchina oltre il tempo necessario alla carica, c'è il costo aggiuntivo che comincia ad essere abbastanza salato dopo un'ora.
-
LaMucci, Criceto di Satana
- [ 0 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
Abbiamo un prodotto che dovrebbe bloccarli. Solo che ad alcuni non li blocca. Io sono fra gli "alcuni". Stiamo cercando di capire il perché e il come.
-
ilcomizietto
- [ 2 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
problema: l'assoluta mancanza di idee (ogni pochi mesi ne rispunta una) e gli accenti regionali fatti male dagli speaker (o comunque gli fanno dire frasi improbabili o stereotipate che dovrebbero rappresentare il carattere regionale)
-
vic
- [ 2 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
Lorenzo R v R
to
Lorenzo R v R's feed
noi abbiamo la coldiretti, gli inglesi hanno Clarkson, Dyson, la solita nobilaglia ed è una situazione da seguire con gusto, ricchi e tasse, e per capirla un 3d Bsky, sì, il nuovo twitter che è qui e lotta insieme a noi https://bsky.app/profile/...
qui è leggermente più difficile, perché devi essere coltivatore per non avere tasse sui terreni agricoli (e sul lavoro agricolo), ma per esserlo deve essere il tuo lavoro prevalente. non so come funziona per società e fondazioni varie, però la PA si è sbrigata a vendere il più possibile negli ultimi anni, e solo terreni agricoli.
-
degra
- [ 1 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
anche i trattori bloccano, ho preso il primo risultato e guardacaso è proprio roma nomentana alcuni fuoriusciti dal corteo autorizzato "Inevitabili le ripercussioni al traffico in zona dove sono confluite diverse pattuglie della polizia locale per la viabilità." https://www.ansa.it/sito/... non c'è una estetica media della repressione dei trattori come c'è della repressione dei ragazzini che protestano per il clima
-
Lorenzo R v R
- [ 2 ]
-
[ 0 ] - (Edit | Remove)
