Ho iniziato Equal Rites, terzo libro di Terry Pratchett ambientato nel Discworld, e ho notato di riuscire a leggerlo (in lingua originale) con mooolta meno fatica rispetto a The Light Fantastic, in cui non ho sostanzialmente capito una cippa. È pur vero che tra uno e l'altro libro mi sono cuccato tutto Harry Potter e magari mi ha allenato, ma non è esattamente una lettura difficile.