Da @pollinutre si parlava di Dumas e altri grandi classici, di quelli che non abbiamo mai letto, quelli da recuperare - e oggi mi imbatto in un articolo de La Lettura di settimana scorsa su Guerra e Pace (qui A. Piperno che esalta sia il libro che la nuova traduzione). Io da giovane leggevo molto i russi, ma ero dostoesvskiana e Tolstoj non sono mai riuscita a leggerlo. Oggi che rileggendo Dostoevskij non lo sopporto più, magari vedrei Tolstoj con occhi totalmente diversi...
