my 2 cents sulle favole: tutte le favole più famose sono state cambiate decine di volte per adattarsi al mood culturale della loro epoca. se leggete biancaneve o cappuccetto rosso in originale, vedrete che non è la favola che conoscete e a cui siete affezionati, ma una storia completamente diversa. cappuccetto rosso ha 15 anni, mangia le viscere della nonna e va a letto nuda col lupo, per dire.