[Se non mi licenziano ora] Ho appena scritto ad un collega che mi chiedeva insistentemente di tradurre letteralmente una richiesta di supporto dall'italiano all'inglese (e che era insoddisfatto dell'iniziale traduzione perche' "la mail e' molto lunga e la tua traduzione e' corta"):