[Drammi familiari in corso] Stamattina mia figlia ha rovesciato la borraccia dell'acqua mal chiusa nella cartella. Ne sono seguite urla, pianti e disperazione massima, madre e padre ad asciugare con phon e a stirare con l ferro quaderni e libri, e un testo rimasto gravemente offeso. Siccome il libri di testo sono gentilmente offerti dallo stato francese, il postumo del dramma è che adesso dovremo restituire un libro preso in "tres bon etat" come "noyé", con grande patema della signorina decenne.