Tra i vari colloqui di lavoro nonsense che Pupina ha avuto in Svezia, l'ultimo è andato più o meno così: Direttore Galattico: "Eh, ma non puoi viaggiare perché adesso hai un figlio". Pupina: "No, falso, mio figlio non interferirà mai nel mio lavoro!" DG: "Eh, no, non si può, hai un figlio". P: "Un figlio molto adattabile, versi direttamente lo stipendio alla mia babysitter". DG: "Sì, ma hai pur sempre un figlio". P: "Ma i figli sono felici solo se le madri lavorano molto".