Viene ripubblicato Ancellary Justice con diversa traduzione (la prima Fanucci fu realizzata da Matteo Diari) nei Jumbo Urania, questa volta tradotto da Francesca Mastruzzo. Ricordo la polemica sul libro, sulla difficoltà di rendere dei termini neutri (compaiono delle persone a-gender se non sbaglio), non so se le critiche alla traduzione andassero oltre. Qualcuno ne sa qualcosa? Vale la pena questa traduzione? Io all'epoca presi l'ebook Fanucci con sconto, ma non l'ho ancora letto
