[Sono una romantiga] Due giorni fa ho rivisto una zia che non vedevo da anni (da quando vivo a Parigi quindi almeno 6): eravamo fuori quindi avevo gli occhiali da sole. Ad un certo punto, mentre parlavamo, mi ha detto: “tirati su gli occhiali, fammi vedere i tuoi occhi”. Lei ovviamente intendeva “i tuoi occhi verdi e bellini”, ma io non ho capito subito e ho detto: “Perché? Dici che ci ho delle caccole?”