Quel che il giudice stava dicendo, essenzialmente, era: Siamo tutti d’accordo che eri povera e impaurita quando hai fatto questa cosa violenta e nociva, e se ti fosse stato consentito di continuare a lavorare cinque giorni a settimana all’Old Country Buffet, a riempire tazze di zuppa e a spazzare dal pavimento gli schizzi di yogurt congelato, nessuno di noi sarebbe qui ora.
