In effetti c'è stato pochissimo tempo per tradurlo. "II 1 agosto a Firenze è successo un fenomeno meteorologico che si è già registrato altre volte in Italia di recente, ma che è comune nelle grandi pianure centrali degli Stati Uniti: si chiama "downburst", è poco noto e non ha ancora una traduzione in italiano perché è stato scoperto soltanto a metà degli Anni Ottanta." http://i.imgur.com/eLrC26...