AdRiX to Frenf.it!, AdRiX

Noto un fenomeno: i sottotitoli visualizzati sono pochissimi rispetto a quelli presenti nell'apposita stanzetta. COME MAY?